When I Saw the Sea
When I Saw the Sea
Ο παγκοσμίως αναγνωρισμένος Λιβανέζος χορογράφος έρχεται για πρώτη φορά στην Λευκωσία με μια διεθνή συμπαραγωγή που αφηγείται μια συνταρακτική ιστορία επιβίωσης
Περισσότερες Πληροφορίες
Το 2024, μετανάστριες οικιακές εργαζόμενες στον Λίβανο, ήδη ευάλωτες εξαιτίας του συστήματος kafala και εν μέσω ενός καταστροφικού πολέμου, εγκαταλείφθηκαν από τους εργοδότες τους και αφέθηκαν να παλέψουν μόνες για την επιβίωσή τους. Ενώ ορισμένες έχασαν τη ζωή τους από τους βομβαρδισμούς, άλλες, στον αγώνα τους για ένα ασφαλές καταφύγιο αφού αποκλείονταν από τα κρατικά καταφύγια για τους εκτοπισμένους πολίτες, βρέθηκαν στην παραλία της Βηρυτού. Εκεί, αντικρίζοντας για πρώτη φορά στη ζωή τους τη θάλασσα, βίωσαν αυτό που οι ίδιες περιέγραψαν ως έναν «ατελείωτο ορίζοντα ελευθερίας».
Ο Ali Chahrour στρέφει το βλέμμα του στις γυναίκες εκείνες και για πρώτη φορά φέρνει τρεις από αυτές στη σκηνή. Η Zena, η Tenei και η Rania αφηγούνται τις δικές τους ιστορίες, αλλά και τις ιστορίες εκατοντάδων άλλων γυναικών που παραμένουν αόρατες. Οι μαρτυρίες τους φωτίζουν τις καθημερινές συνθήκες ζωής των μεταναστριών εργαζομένων στο πλαίσιο του συστήματος kafala, ενός καθεστώτος που έχει δεχθεί έντονη κριτική διεθνώς για τις σχέσεις εξάρτησης και ελέγχου που επιβάλλει στους εργαζομένους. Ταυτόχρονα, οι διαδρομές τους διασταυρώνονται με τις πρόσφατες κρίσεις που σημάδεψαν τον Λίβανο: την οικονομική κατάρρευση, την πανδημία, την έκρηξη στο λιμάνι της Βηρυτού, τις πολεμικές συγκρούσεις και τους εκτοπισμούς πληθυσμών. Μέσα από αυτές τις ιστορίες, το έργο συνθέτει ένα ευρύτερο πορτρέτο μιας κοινωνίας σε διαρκή μετάβαση, όπου οι έννοιες του σπιτιού, της απώλειας, της μητρότητας και της επιβίωσης αποκτούν νέες διαστάσεις.
Στη σκηνή, η κίνηση, η μουσική και η φωνή λειτουργούν ως εργαλεία μαρτυρίας και αντίστασης. Συνοδευόμενες από τη μουσική του Abed Kobeissy και τη φωνή της Lynn Adib, οι ερμηνεύτριες μετατρέπουν τις ατομικές τους ιστορίες σε μια συλλογική διεκδίκηση αξιοπρέπειας και ελευθερίας.
Με τη χαρακτηριστική ανθρωποκεντρική προσέγγισή του, ο Ali Chahrour δημιουργεί μια παράσταση υψηλής συναισθηματικής έντασης και πολιτικής ευαισθησίας, που αναδεικνύει αθέατες πραγματικότητες και επαναπροσδιορίζει την έννοια του ηρωισμού μέσα από τις ζωές ανθρώπων που, παρά τις αντιξοότητες, συνεχίζουν να αγωνίζονται, να φροντίζουν και να ονειρεύονται.
…ένας ατέλειωτος ορίζοντας ελευθερίας…
Mise en scène et chorégraphie Ali Chahrour
Avec Tenei Ahmad, Zena Moussa, Rania Jamal
Et musique composée et interprétée par Lynn Adib, Abed Kobeissy
Musique composition et interprétation Lynn Adib, Abed Kobeissy
Interpretes Tenei Ahmad, Zena Moussa, Rania Jamal
Assistanat à la mise en scène et à la chorégraphie Chadi Aoun
Direction technique et conception lumière Guillaume Tesson
Scénographie Ali Chahrour, Guillaume Tesson
Mise en scène et chorégraphie Ali Chahrour
Avec Tenei Ahmad, Zena Moussa, Rania Jamal
Et musique composée et interprétée par Lynn Adib, Abed Kobeissy
Musique composition et interprétation Lynn Adib, Abed Kobeissy
Interpretes Tenei Ahmad, Zena Moussa, Rania Jamal
Assistanat à la mise en scène et à la chorégraphie Chadi Aoun
Direction technique et conception lumière Guillaume Tesson
Scénographie Ali Chahrour, Guillaume Tesson
Mise en scène et chorégraphie Ali Chahrour
Avec Tenei Ahmad, Zena Moussa, Rania Jamal
Et musique composée et interprétée par Lynn Adib, Abed Kobeissy
Musique composition et interprétation Lynn Adib, Abed Kobeissy
Interpretes Tenei Ahmad, Zena Moussa, Rania Jamal
Assistanat à la mise en scène et à la chorégraphie Chadi Aoun
Direction technique et conception lumière Guillaume Tesson
Scénographie Ali Chahrour, Guillaume Tesson
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
Σκηνοθεσία και χορογραφία: Ali Chahrour
Ερμηνεύουν: Zena Moussa, Tenei Ahmad, Rania Jamal
Σύνθεση μουσικής και μουσικοί επί σκηνής: Lynn Adib, Abed Kobeissy
Βοηθός σκηνοθέτη – χορογράφου: Chadi Aoun
Σχεδιασμός φωτισμού και Τεχνική διεύθυνση: Guillaume Tesson
Βοηθός Τεχνικού Διευθυντή: Pol Seif
Σχεδιασμός ήχου: Benoît Rave
Σκηνικά: Guillaume Tesson, Ali Chahrour
Παραγωγή: Ali Chahrour
Συμπαραγωγοί: Holland Festival, Festival d’Avignon, Ibsen Scope, HAU, Arab Fund for Arts and Culture – AFAC, Al Mawred al Thaqafi, deSingel, Domino Zagreb – Perforations Festival, Zürcher Theater Spektakel, Al Madina Theater
Με την υποστήριξη των: Beryte Theater, L’Institut Français de Beyrouth, Wicked Solution, WASL Productions, Beit el Laffé, Raseef, Beirut, Houna cener, Orient 499
Ιδιαίτερες ευχαριστίες στους: Kafa, Megaphone, Daraj Media, Hammana Artist House, Zoukak Theatre Company, Seenaryo, Mohana Ishak, Hussein Hajj, Abdallah Hatoum, Anthony Sahyoun, Ali Khedr, Eric Deniaud, Chrystèle Khodr, Raymond Zakaria, Hind Hamdan, Viany Ngemakoue, Sophie Ndongo, Jouma Fayé, Mariam Sesay, Sarie Teshome, Aisha Temam, Raheel Teshome, Mihret Birhane, Laurentine Mbekati
Διάρκεια παράστασης: 70΄ χωρίς διάλειμμα
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ
ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΤΕΣ: Nicosia For Art Ltd, Δήμος Λευκωσίας
ΚΥΡΙΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ: Υφυπουργείο Πολιτισμού, Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού
ΧΡΥΣΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ: VF Foundation, Allwyn
ΑΡΓΥΡΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ: PWC
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: Δημοσιογραφικός Οργανισμός Ο Φιλελεύθερος
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ: L’Oreal Paris, Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου, The Classic Hotel, Ethimo
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών
ΧΟΡΗΓΟΙ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ: Centrum Hotel, Altius Boutique Hotel
OFFICIAL FESTIVAL CAR: Pilakoutas Group
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ TICKETING PARTNER: more.com
Τιμές εισιτηρίων:
A’ ζώνη: €30
B’ ζώνη: €25 / €20 μειωμένο εισιτήριο*
C’ ζώνη: €20 / €15 μειωμένο εισιτήριο*
D’ ζώνη: €15
*Μειωμένα εισιτήρια: Senior άνω των 65, φοιτητικό, ανέργων, βοηθοί Ατόμων με Αναπηρίες ΑμεΑ.
Άτομα με αναπηρίες εισέρχονται δωρεάν με την παρουσία της σχετικής ταυτότητας, καθώς ο βοηθός τους ένα άτομο εισέρχεται με μειωμένο εισιτήριο.
Για ομαδικές κρατήσεις καθώς και για εισιτήρια ΑμεΑ είναι απαραίτητη η επικοινωνία με το ταμείο του θεάτρου.






